جستجو:
در:

بالاخره هر آغازي فقط ادامه اي است

گالري جرجاني

20 تير 1393
تا 30 تير 1393
19 تا 23 (افتتاحیه)
16:30 تا 20:30 (غیرافتتاحیه)


" پير شدن عبارت است از تعيين شدن و محدود شدن " 
                                                 سيمون دوبووار


حال آنكه با كهولت، موانع و مسائل " بودن " كه حل آن گوياى مفهوم امتداد زندگيست، به يك ميز ساده ميانِ راه مستراح، پوست كندن ميوه و لبه فرش تقليل مى يابد.
چيزى كه ما را از راه مرگ جدا مى كند فكر كردن است.
طراحى، فكر كردن است.
نياز و نساء آزادى خواه با ابزارهايى چون صدا در دامنه ى گوش نوازى و گوش خراشى و تصوير در دامنه ى ثابت و متحرك، سعى دارند اين نوع تعريف از طراحى را تجربه كنند.

شغالها /  ژوهانسبورگ _ ژوئيه 2014 

 

Every Beginning is But a Continuation 

Once the fervor of youth,

Once the unending dreams of unattainable love,

Once the warrior surpassing barriers,

Once fiery zest of life,

Once the herculean deeds,

 

Now an ageing body,

Now the table,

Now the slippery floor,

Now the long walk to the bathroom

Now the trapped air inside

Now the loud helpless roar,

Of the once wild beast within.

 

This exhibition does not claim to be anything else other than an investigation on exploring the meaning of drawing—a moment stolen in the continuing process of ‘drawing’ as thought-form by the Azadikhah sisters. Niyaz and Nesa Azadikhah generate an ambiance where ‘drawing’ takes on an atmospheric meaning manifested through its different forms: in picture and in sound. In this drawing space the visual and audio collages create a multisensory ambient happening where one form becomes the interpretation of the other.  A space where Niyaz’s video collage is heard through its simultaneous audio recreation by Nesa, and in the process a collage sound drawing is created in the air. 

 

Niyaz and Nesa’s drawing works represent the stripped down concerns and obstacles of an ageing human body, where everyday objects become a hindrance.  As a human body becomes feeble in its declining years, its needs and the obstacles it faces on day to day basis are reduced to basic tasks in dealing with challenges that simple objects around ones living space pose: Getting around a table on the way to the bathroom or figuring out the least effortful way to take a fruit from a bowl a mere distance away, becomes an achievement.  

 

From the moment of birth to the moment of death the human body encounters obstacles. ‘Drawing’ is the process of thought in action that triumphs life, transforming from one moment to the next, from one form to another. Never beginning or settling, always continuing.

 

—Jackals

 

   


افتتاحیه‌های همزمان

عضویت در خبرنامه‌ی گالری اینفو

برای اطلاع از برنامه‌ی‌ گالری‌ها و نگارخانه‌ها، تقویم گالری اینفو و ... پست الکترونیک و شماره تلفن همراه خود را وارد کنید:

طراحی، توسعه و پشتیبانی