«بر مسند باد»
سخن گفتن از مفاهیمی که دوگانه‌ی «ژرفا و تکرارِ بی‌پایان» را با خود حمل می‌کند، مستعدِ بیشترین ابتذال است. 
جنگ و صلح، این دو مفهومِ در‌هم‌تنیده، یکی از ژرف‌ترین و تکرارپذیرترینِ آنهاست که از یک سو، سوژه‌ی خلقِ بزرگترین آثارِ ادبی و هنری، و از سویی دیگر، گرفتارِ تقلیدها و برداشت‌های میان مایه‌ی فراوانی بوده است.