مریم شیرینلو در تهران متولد شد. وی تا سن ۱۲ سالگی در ایران زندگی کر. دپس از انقلاب ، او به همراه والدینش ابتدا به فرانسه و سپس به ایالات متحده نقل مکان کرد و در آنجا در کالیفرنیا به تحصیل هنر پرداخت. او بعداً به تهران بازگشت و به سبک فارسی حروف و خوشنویسی که همزمان با کشف نمایشنامه ها و اشعار عرفای ایرانی بود ، علاقه مند شد. او شروع به ساختن یک فرم هنری با استفاده از متن کنترل نشده پررنگ برای انتقال درک خود از حقایق اساسی نهفته در عرفان کرد. وی تأکید می کند که این رسم الخط نیست ، بلکه نوعی بیان است که غالباً معنای خاصی ندارد. بینش و خلاقیت هنری به دنیای عرفان منجر شد و سرانجام فلسفه معنوی آثار هنری وی را غنی و تحت تأثیر قرار داد.
روش کار مریم اساساً کلاژ رسانه های ترکیبی با استفاده از کاغذ و چسب و همچنین مواد دیگر است. او ۲ سبک کار دارد. او معمولاً از تکنیک مشابه کلاژ در هر دو سبک استفاده می کند:
کلاژهای مجازی ، معمولاً اکسپرسیونیست
کلاژهای خوشنویسی ، با الهام از نوشتن فارسی و عربی و شعر عرفانی و همچنین گاهی خط میخی
