دانا نهداران در سال ۱۹۸۲ در سالروزِ فوتِ پدربزرگِ مادریاش چشم به جهان گشود. او اسم کوچک خود، یعنی رحمتاللّه، را از پدربزرگش که تاجر هنری، عتیقهجات و جواهرات نایاب بود، گرفته است. با این حال، او را همواره با نام ایرانیاش، دانا، میشناسند که به معنی «خردمند» است. در خانهیِ پدربزرگ و مادربزرگ او مجموعهیِ شگفتانگیزی از نقاشیها و عتیقهجات وجود داشت، و پدر و مادر دانا هنردوستانی بودند که برای دیدن مجموعههایِ مسکونی و نهادیِ برجسته گرداگرد جهان میگشتند. دانا در دوران کودکیاش به شدت از این عشقِ خانوادگیِ شگفتزده بود و از آن الهام میگرفت؛ و پس از اینکه که جعبهیِ خرتوپرتهایِ لوازم هنریِ عمویش را در خانهیِ مادربزرگاش کشف کرد، ترغیب شد تا نقاشی بخواند. مادرش استعداد و اشتیاق دانا را که با بهرهگیری از عکسهایِ او از سفرهایش به دور دنیا پرورش یافته بود، دریافت و او را در کلاسهای خصوصیِ هنریِ هنرمندی شناخته شده به نام حسنپور ثبت نام کرد؛ حسنپور مبانی هنر را به دانا آموخت و سرانجام او را بر آن داشت تا به تحصیل در رشتهیِ نقاشی در دانشگاه هنرِ سورهیِ شیراز بپردازد. جدیدترین مجموعهیِ «کودکان اِسْتِر» در تهران، دبی و لسآنجلس به نمایش درآمده است. دانا بیش از ۸ مجموعه خلق کرده است که همگی بر تنشِ بینِ گذشته و حال تمرکز دارند. این هنرمند از سال ۲۰۰۷عضو انجمنِ هنرمندانِ نقاشِ ایران بوده است.