قطعاً زیست نقاشانه از زندگی اجتماعی هنرمند منقطع نیست اوژن شیر اوژن هم آسیب‌های اجتماعی و بحران‌های عاطفی را در چند سال اخیر تجربه کرده است و از نهادینگی آن‌ها در وجودش باخبر است.
اما برای او نقاشی محل ثبت یا بازنمایی و یا گزارش آسیب و بحران نیست؛ بلکه پناهگاهی برای قطع ارتباط لحظه ای با آن‌هاست.
امر نهادینه در اثر ظاهر نمی‌شود؛ ولی حس می‌شود.
از این رو آثار شیراوژن از نمادپردازی‌های رنگی و فرمی عبور می‌کند و به وقوع یک حس قابل انتقال به بیننده می‌رسد.
نمادها و عناصر مشترک بین مخاطب و اثر هنری باعث تحریک احساسات مخاطب می‌شود که در حد هیجان همزاد پنداری باقی می‌مانند. در آثار شیراوژن حس درونی خود اثر به سمت مخاطب حرکت می‌کند. حسی که به دلیل آن جهانی بودنش قابل بیان و نام گذاری نیست.

فاروق مظلومی