;
راز جنگل، قصهی جهان موهومِ ساخته و پرداختهی هنرمند را با بازیگوشی حکایت میکند. در راز جنگل روایت و تصویر همزمان با هم خلق میشوند، به هم تنه میزنند و یکدیگر را پیش میرانند. اهالی این جنگل از مهمترین تا پیش پا افتادهترینشان، میزایند و زاده میشوند، رشد میکنند، میمیرند و میمیرانند. خوب و بد، خیر و شر، جنگ و صلح، زشت و زیبا، خاص و معمولی همه و همه در این بازی معنا و نشانهی خود را دارند. راز جنگل مملو از وانمودههاییست که میانجی مفاهیم و روابط و رفتارها میشوند. داستانهای خیالانگیز جنگل گاه کوتاه و منقطع، و گاه مداوم و دنبالهدار است. و تنها قطعیت درآن این است که بازی همچنان ادامه مییابد.
Raaz-E Jangal (Enchanted Forest) playfully narrates the tale of the fictitious world made by the artist. In Raaz-E Jangal, narration and image are created at the same time, shove each other, and push one another forward. The residents of the jungle, from the most prominent to the most trivial, give birth and are born, grow, die and claim life. Good and bad, nice and evil, war and peace, ugly and beautiful, exceptional and ordinary all have their own meanings and signs in the game. Raaz-E Jangal is filled with simulacra that mediate concepts and relations and behaviors. The fantastic tales of the jungle are sometimes short and intermittent and sometimes persistent and continuous; and the only deterministic thing about it is that the game is perpetuates.