نقاشی برایم تجربه جاودانگی است

کشف رابطه‌های نو بین خودم و زندگی

انسجام خرده‌های امید و ایمانم و تبدیل‌شان به باورهای عمیق

باورهای تلخ و سرشار از خوف و خستگی

که با کلمات عاجز از توصیف‌شان هستم

اما آثارم نشانه‌هایش را دارند!

نشانه‌های باوری اندوه‌بار همراه با سوسو های بی‌بدیل نور!

لادن چالاک، آذر 1396، شیراز

Painting is the experience of eternity for me

Discovering new connections between life and I

Solidarity of the fragments of my hope and faith

And their change into deep beliefs

Bitter beliefs rife with horror and exhaustion

Of words I incapable of describe

But my works have their signs!

Signs of a grieving belief accompanied with unique flickers of light!

Ladan Chalak, December 2017, Shiraz