دنیایی تمام

روی نقشه تا تنِ من به خط می رسد از حرکت باز می ایستد. خطِ روی نقشه فاصله میانِ این جا و آن جاست. تنِ من همین جا می ماند. باقیِ من در امتدادِ تنِ من می آید. برای او همه جا این جاست. خطِ روی نقشه در چشمِ امتداد فاصله نیست. امتدادِ من از روی کاغذِ نقشه بیرون می آید. بخار می شود. در هوا پراکنده می شود. جای من را دیگر نمی شود با خطوط بازشناخت.
کیارش علیمی – مهر ۱۳۹۶

A World Entire

Whenever my body reaches the lines it stops moving on the map. The line on the map marks the distance between here and there. My body stays right here. The rest of me comes as the continuation of my body. For him everywhere is here. The line on the map isn't a distance to him. My continuation comes out of the surface of the map. It evaporates. It gets scattered in the air. My place cannot be recognized by lines anymore.

Kiarash Alimi - Oct 2017