آیا با این وضعیت آشنا هستید؟ زمانی که گویی درست همه‌ی اشیا دچار تبی شدید شده اند، وقتی که همه‌ی آن‌ها شادمانه بیمار و هیجان زده‌اند؛ موانع موجود در خیابان‌ها، پوسترهایی که پوست می‌اندازند، پیانوهای بزرگی که دم در انبار تجمع کرده‌اند، همچون گله‌ای از جانوران ذی شعور بی‌رهبر که برای هیجان دیوانه‌وار سونات زاده شدند و برای آب جوشیده.
ماندلشتام / “تمبر مصری” (1928) ترجمه‌ی مراد فرهادپور
گالری اُ
