« در منقبت میم ر غین»

با نیم نگاهی به  تادیب النسوان

تادیب النسوان در 1309 شمسی به صورت چاپ سنگی در تهران منتشر شد.

موضوع اصلی تادیب النسوان که نگارنده‌اش ناشناس است، انتقاد از آداب و سلوک زنان است و  دستورالعملی است که اگر زنان بکار ببندند رضایت مردان و شوهران را در  پی خواهد داشت.

بیشترِ دستورالعمل‌های رساله در راستای خواسته‌ها و منویات مردان و تمتع ایشان از لذات زندگی و مسایل جنسی است و  نویسنده از زبان مردان در قالب نصایح پندآموز، اطاعتِ بی‌چون و چرای  زنان را خواستار است تا آن‌جا که تصریح دارد رستگاری زن در این جهان  و آن جهان تنها در گرو اطاعت محض از شوهر است.

(افسانه نجم آبادی – مقدمه بر معایب الرجال – سوئد 1993 )