لیلی گلستان (۱۳۲۳، تهران، ایران) مترجم، گالریست، عضو کانون نویسندگان ایران و موسس بنیاد کاوه گلستان است. لیلی فرزند ابراهیم و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است که با نعمت حقیقی ازدواج کرد. او به دلیل حضور و روابط دوستانه‌ی پدرش با اهالی فرهنگ و هنر از همان کودکی و نوجوانی با زندگی‌ای عجین با فرهنگ و هنر رشد پیدا می‌کند.
از افتخارات لیلی گلستان می‌توان به دریافت جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک)، اشاره کرد.
او در سال ۱۳۶۰ در گاراژ خانه‌اش، کتاب‌فروشی گلستان را دایر کرد و این کتاب‌فروشی در چشم‌بهم‌زدنی شهرت چشم‌گیری پیدا کرد. در سال ۱۳۶۸ این کتاب‌فروشی به گالری هنرهای تجسمی با عنوان گالری گلستان تغییر کاربری داد و کارش را با نمایش آثار سهراب سپهری که متعلق به خانواده‌ی گلستان بود آغاز کرد. این گالری همچنان به فعالیت خود ادامه می‌دهد.
